1003/ 692) : ‘Abd al-Malik fit le Ta’dîl, c’est-à-dire imposa les Syriens. Il fit paraître un édit sévère pour que chacun allât dans son pays, à son village d’origine, y faire inscrire son nom, le nom de son père, sa vigne, ses oliviers, ses biens, ses enfants et tout ce qu’il possédait. Telle fut l’origine du tribut de capitation (Gzîtâ) ; telle fut l’origine de tous les maux répandus sur les chrétiens. Jusqu’alors, en effet, les rois prenaient le tribut de la terre, mais non des hommes. Dès lors les enfants de Hagar commencèrent à imposer la servitude égyptienne aux fils d’Aram.
Mais, malheur à nous! parce que nous avons péché les esclaves régnent sur nous. — Ce fut là le premier cens que firent les Arabes.