1 : BRR-LIIA-WLSh-L-MRA
A ordonné l’aplanissement de cette Pente ‘Abd Allah ‘Abd al-Malik, Commandeur des Croyants, et a été réalisé des mains de Yahiya (Jean) b. al-Hakam en Muharram de l’An [Soixante-]Treize

2 : […]La Route[…] ‘Abd Allah ‘Abd al-Malik, Commandeur des Croyants, la Clémence de Dieu (soit) sur lui, de Iliya, ce “Mîl” (borne milliaire) : Huit “Mîyâl” (milles)

3 : […]Et salue-le[…] Cette Route et a façonné les “Miyâl”, ‘Abd Allah ‘Abd al-Malik, Commandeur des Croyants, la Grâce de Dieu (soit) sur lui, de Damas jusqu’à cette “Mîl”, Cent-Neuf “Mîl”.

4 : BRR-LIIA-WLSh-L M[RA]
A commandé la fabrication de ces Amîâl ‘Abd Allah [ʿ Abd a]l-Malik, Commandeur des Croyants ; des mains de Musâwir, le mawlā (client) du Commandeu[r des croyants] en Sha’ban de l’an Quatre-Vingt-Cinq, de Damas à ceci [Cinquante]-Trois Mîlâ(n)