Todgha, 790 n-è
-BSM ’LLH, DRB HD’ ’L-DRHM B-TD‘H SNH ’RB‘ SB‘YN W MYH
-L’ ’LH ’L’
’LLH WHDH
L’ SRYK LH
-MM’ ’MR BH ’DRYS BN ‘BD ’LLH J’ ’L-HQ W ZHQ ’L-B’TL K’N ZHWQ’ (Q, XVII, 81)
-MHMD RSWL
’LLH CLY ’LLH
‘LYH W SLM
‘LY
Au nom de Dieu, cette drachme a été frappée à Todgha, l’an 174/790
Point de dieu sinon_Dieu l’unique_ne Lui associe personne
Lorsqu’y commanda Idrīs b. ‘Abd Allah, alors « vint la Vérité et disparut l’Erreur […] qui devait disparaître »
Muhammad est Apôtre_de Dieu, prie Dieu_pour lui et salue-le_’Alî
Volubilis (Walîla), 789 n-è
-B-WLYLH SNH TLT W SB‘YN W MYH
-L’ ’LH ’L’
’LLH WHDH
L’ SRYK LH
-MM’ ’MR BH ’DRYS BN ‘BD ’LLH J’ ’L-HQ ’L-H
– MHMD RSWL
’LLH CLY ’LLH
‘LYH W SLM
‘LY
A Walîla, l’an 173/789
Point de dieu sinon_Dieu unique _ Ne lui associe point
Lorsqu’y commanda Idrîs b. ‘Abd Allah vint la Vérité […]
Muhammad est Apôtre_de Dieu, prie Dieu_pour lui et salue-le_’Alî
Volubilis, 790 n-è :
-B-WLYLH SNH ’RB‘ W SB‘YN W MYH (174 : 790)
–MHMD
RSWL
’LLH
D
A Walîla, l’an 174/790
Muhammad est Apôtre de Dieu
D[…]
Walîla, 792 n-è :
-B-WLYLH SNH ST W SB‘YN W MYH (176 : 792)
-MM’ ’MR BH ’DRYS BN ‘BD ’LLH J’ ’L-HQ ’L-H
-’DRYS
MHMD
RSWL
’LLH CLY ’LLH
‘LYH W SLM
‘LY
A Walîla, l’an 176/792
Lorsqu’y commanda Idrîs b. ‘Abd Allah vint la Vérité […]
Idrîs_Muhammad_est Apôtre_de Dieu, prie Dieu_pour lui et salue-le_’Alî