« En témoignage de la bienveillance et de l’hospitalité publique envers Demetrios, Syracusain, fils de Diodotos, , et ses descendants, sous la Prêtrise de Jeta fils de Jeta, et sous l’archontat de Dekreo et Krateto.
Etant donné que Démétrios, Syracusain, fils de Diodote, a toujours été bien disposé, & a souvent été auteur de bien à nos affaires publiques & à chacun de nos citoyens
Il a plu au Sénat & au Peuple des Maltais ; qu’il soit arrêté que Démétrios, Syracusain, fils de Diodotos, soit déclaré Evergète Peuple des Maltais et qu’il ait droit d’Hospitalité, lui et ses descendants, vu sa probité et la bienveillance qu’il a toujours montrée envers notre peuple ; et que ce privilège d’hospitalité publique soit gravé sur deux tables de bronze, pour en donner copie, à Démétrios, Syracusain, fils de Diodotos.