4. Les Huns qui habitent du côté de Septentrion, et que les Perses appellent Turcs, ayant été subjugués, Varame porta la guerre dans la Colchide. La puissance des Perses s’était alors tellement accrue, qu’ils avaient imposé aux Turcs un tribut de 40 000 écus d’or par an , au lieu qu’ils le leur payaient auparavant. Pendant que les Turcs en avaient joui , ils avaient amassé des richesses si immenses, qu’ils se servaient de vases, de sièges, de tables, et de lits d’or, et de tout ce que la fureur du luxe peut inventer de plus précieux. Mais comme la prospérité est insolente, ils voulurent dans la fuite du temps augmenter le tribut ; ce que les Perses n’ayant pu souffrir, la guerre s’alluma ente eux, et la fortune se déclarant en faveur de ces derniers , fit passer la victoire de leur côté, et avec la victoire les trésors, les riches meubles, les lits d’or, les tables, les trônes, et les équipages les plus superbes, qui servent si fort à relever la magnificence des Princes. Après que les armes de Varame eurent eu un succès si heureux contre les Turcs, il les tourna contre la Suanie, et y entra tout comblé de prospérité, et de gloire. Il envoya à Babylone ce prodigieux amas de richesses, qu’il avait enlevées, et s’approcha de l’Araxe, que les Barbares appellent Eras.
[…]
3. Puisque j’ai fait mention des Scythes qui habitent vers le Caucase., & vers le Septentrion, il faut que j’infère ici ce qui est arrivé, dans le même-temps, à ces nombreuses nations. Au commencement de l’été, ce Cagan, si célèbre parmi les Turcs Orientaux, envoya une ambassade à l’Empereur Maurice, avec une lettre, dans laquelle il parlait de ses victoires en termes fort magnifiques. Voici les paroles de l’inscription. Le Kagan, le grand Seigneur de 7 nations, et le maître des 7 climats du monde ; au Roi des Romains. En effet, ce Kagan avait vaincu le Prince des Abdeliens ou Hephtalites, et s’était emparé de ses Etats. Enflé de cet avantage, il s’associa de Stembiscada, et subjugua les Avares.
[…]
8. En ces temps-là, les Tarniaques et les Cotzagires, qui font une partie des Varnes, et des Khunes, s’étant enfuis au nombre de dix mille, de chez les Turcs, et étant venus en Europe, se joignirent aux Avares qui relèvent du Kagan. On dit que les Zabenderes descendent aussi des Varnes, et des Khunes.
[…]
Les Turcs respectent follement le feu, l’air, et l’eau, et chantent des hymnes en l’honneur de la terre. Ils n’adorent néanmoins, qu’un Dieu créateur de la terre, et du ciel, et lui sacrifient des chevaux, des boeufs, et des moutons. Ils ont des Prêtres auxquels ils attribuent quelque connaissance de l’avenir
[…]
1. Le Kagan ayant heureusement terminé la guerre civile, vit ses affaires en très florissant état. Mais pour jouir d’une paix encore plus profonde, et pour ôter toute occasion de troubles, il fit un traité d’alliance avec les habitants de Taugaste.
2. Le Prince de ces peuples s’appelle Taïsan, qui signifie fils de Dieu. Il n’appréhende point de conjuration, parce qu’il parvient à la couronne par le droit de la naissance. Ils adorent des statues, et conduisent par de bonnes lois, et vivent dans une grande frugalité. La coutume, qui parmi eux tient lieu de loi, ne permet pas aux hommes de porter de l’or sur leurs habits, bien que le commerce qu’ils en font leur en fournisse en abondance.
3. Il y a une rivière au milieu de la ville, qui séparait autrefois deux nations fort nombreuses, dont l’une était vêtue de noir, et l’autre de rouge. La première a traversé ce fleuve en nos jours, et a réduit l’autre sous sa puissance.
4. Les Barbares assurent, que la ville de Taugaste fut fondée par Alexandre lorsqu’il subjugua la Badriane, et la Sogdiane, et qu’il brûla 120 000 personnes.
5. Les concubines du Prince de cette ville, ont chacune un char d’or, tiré par un jeune taureau dont le harnois, et la bride sont enrichis d’or, et de pierreries. Le Prince a 70 concubines avec qui il passe les nuits. Les autres femmes de qualité vont dans des chars d’argent.
6. On dit qu’Alexandre prit une autre ville nommée Kubda, dont le Prince est pleuré, après sa mort., par toutes ses femmes, avec des robes de deuil, et la tête rase, sans qu’il leur fait permis de quitter jamais son tombeau.
7. Cette ville est entourée de deux grandes rivières dont les bords sont plantés de cyprès. Les habitants ont une grande quantité d’éléphants, et trafiquent avec les Indiens.
8. On assure que les Indiens qui habitent du côté de Septentrion, sont blancs, et qu’ils ont une multitude incroyable de vers à soie de toute sorte de couleurs, et qu’ils en prennent un merveilleux soin. Mais ne nous étendons point au-delà de nos bornes.