Agrigente n’a pas seulement sur la plupart des autres villes les avantages dont j’ai parlé, elle les surpasse encore en force et en beauté. Bâtie à 18 stades de la mer, elle peut s’approvisionner de tout par eau avec commodité. … Continue reading
Polybe
Polybe, III, 21-9, La Sicile dans la seconde guerre punique, v. 200 av. n-è
III, 21-29 : La Sicile dans les raisons de la seconde Guerre XXI. L’orateur laissa de côté le traité d’Hasdrubal comme n’ayant jamais existé ; d’ailleurs, eût-il été réellement conclu, qu’importait à la république , puisqu’il l’avait été sans son agrément? … Continue reading
Polybe, Hiéronyme, son père Gélon et son grand-père Hiéron II, v. 200 av. n-è
Quelques historiens qui ont écrit la mort d’Hiéronyme, ont, pour exciter l’étonnement, employé une profusion de descriptions verbeuses, soit qu’ils rapportent les prodiges qui ont précédé et annoncé sa tyrannie ainsi que les maux des Syracusains, soit qu’ils fassent un … Continue reading
Polybe, Description de Léontine, v. 200 av. n-è
Léonte, à regarder sa position en général, est tournée vers le septentrion. Elle est traversée, dans son milieu, par un vallon, dans lequel se trouvent les palais où s’assemblent les magistrats et où la justice se rend; c’est là aussi … Continue reading
Polybe, VII, 2, Hiéronyme de Syracuse rallie Carthage, v. 200 av. n-è
Après la conjuration qui s’était formée contre la vie d’Hiéronyme, roi de Syracuse , et après la mort de Thrason, Zoïppe et Andranadore persuadèrent à ce prince d’envoyer, sans délai, des ambassadeurs à Hannibal. On jeta les yeux, pour cette … Continue reading
Polybe, IX, VI, I, 10-3, Siège de Lilybée, Drepanum et Eryx, v. 200 av. n-è
Cette nouvelle, portée à Rome, y fit beaucoup de plaisir, moins parce que la défaite des éléphants avait beaucoup affaibli les ennemis, que parce que cette défaite avait fait revenir la confiance aux soldats. On reprit donc le premier dessein, … Continue reading
Polybe, IX, VI, I, 4, Hamilcar à Palerme, v. 200 av. n-è
Après la bataille navale, Hamilcar, chef de l’armée de terre des Carthaginois, ayant appris à Palerme, où il campait, que dans l’armée ennemie, les Romains et leurs alliés n’étaient pas d’accord, que l’on y disputait qui des uns ou des … Continue reading
Polybe, III, “1800 hommes levés chez les Numides”, v. 140 av. n-è
De plus il lui donna en cavalerie 350 Libyens ou Libyphéniciens, 300 Ilergètes, 1800 hommes levés chez les Numides, les Massyliens, les Massesyliens, les Maccéens, les Mauritaniens, peuple situé sur les bords de l’Océan ; et en infanterie, 11 850 … Continue reading
Polybe, Ptolémée et Antiokhos en Décapole et en Arabie, v. 150 av. n-è
Vers le même temps Céréas, un des gouverneurs de Ptolémée, vint s’offrir à Antiochus, qui, par les honneurs qu’il lui fit, attira dans son parti beaucoup d’autres officiers ennemis, du nombre desquels fut Hippoloque le Thessalien, avec quatre cents chevaux … Continue reading