Les Israélites du Maroc se divisent en deux classes: ceux des régions soumises au sultan, Juifs de blad el makhzen; ceux des contrées indépendantes, Juifs de blad es siba. Les premiers, protégés des puissances européennes, soutenus par le sultan, qui … Continue reading
Charles de Foucauld
Charles de Foucauld, Dades et Todgha, 1884
Dades et Todgha Dades A ce moment là je me trouve au pied du Saghro et au bord de l’Wad Dads, la chaîne expire à 300 mètres de la rivière, à son pied commence les cultures qui remplissent le fond … Continue reading
Foucauld, Tadla Indépendant, 1883
Le Tadla […] n’est point une tribu : c’est une contrée, peuplée de prs tribus distinctes. Elle ets bornée : -au nord par les Zayan et les Zâ’yr, -à l’est par les Zayan et els Ishqern -au sud par les Sari, ‘Atta … Continue reading
Charles de Foucauld, Boujad, Bu-Ja’d, Principauté des Sharqawi/Cherkaoui, 1883
Ici, ni sultan ni makhzen ; rien qu’Allah et Sidi Ben Daoud. » Ces paroles, que m’adressait un Musulman à mon entrée à Bou el Djad, résument l’état de la ville : Sidi Ben Daoud y est seul maître et … Continue reading
Charles de Foucauld, Système Monétaire et Crédit, 1883
Un commerce aussi étendu serait la source de richesses immenses dans un autre pays ; mais ici, plusieurs causes diminuent les bénéfices : d’abord le prix élevé des transports, tous faits à dos de chameau ou de mulet, prix que doublent au … Continue reading
Foucauld, Tadla 2 : Beni Mellal et relations avec le Sultan, 1883
Qasbat-Bny Mlâl, qui porte aussi le nom de Q. Bl-Kûsh, est une petite ville d’environ 3000 hab dont 300 israélites. Elle est construite au pied même de la montagne, sur une côte douce qui joint celle-ci à la plaine ; de … Continue reading
Foucauld, Tadla, 1883
Le Tadla […] n’est point une tribu : c’est une contrée, peuplée de prs tribus distinctes. Elle est bornée : -au nord par les Zayan et les Zâ’yr, -à l’est par les Zayan et els Ishqern -au sud par les Sari, ‘Atta … Continue reading
Foucauld, Greniers Fortifiés : Igherm et Agadir, 1883
Pendant ma route, j’ai remarqué sur les pentes de l’Atlas, soit isolées, soit dominant des villages, un grand nombre de constructions semblables à de petites Qasba, à des châteaux, c’est ce qu’on appelle des Tighremt (Tîghrmatîn). La forme ordinaire en … Continue reading
Charles de Foucauld, De Qasba Beni Mellal au Warzazat : pays de l’Atlas : Bled Siba
Dès la sortie de QBM, je suis entré chez les Ait Atta d’Amalû, sur le territoire desquels se trouve Wawizert ; ils n’ont rien de commun avec les Ait Atta du Dra, ni avec les Brâbar, c’est une petite tribu tamazight, … Continue reading
Foucauld, Société et Coutumes du Sud, 1883
La ‘Anaya ou Mzrag (lance) suffit pour un étranger en transit, s’il veut rester ne serait-ce qu’un mois, il demande, à titre perpétuel, la protection d »’un personnage de la tribu : cela s’appelle dbeh 3alih (immoler un mouton sur le seuil … Continue reading
Foucauld, Le thé au Maroc, 1883
Le thé est la grande friandise du Maroc (Ce thé est du thé vert apporté d’Angleterre. Dans les ports et dans les grandes villes du Maroc, il se vend environ 5 fr le kilo ; la valeur en augmente à mesure … Continue reading
Foucauld, Variétés de Dattes Marocaines, 1883
Les principales espèces de dattes que produit le Sahara Marocaon sont, par ordre de mérite, les Bû Ittûb, les Bû Fggûç, les Bû Skrî, les Jyhal, les Bû Sû’ayr Bû Ittûb : sont très petites, avec un noyau presque imperceptible ; le … Continue reading
Foucauld, Des Marocains, 1883
Presque partout règnent une cupidité extrême, et, comme compagnons, le vol et le mensonge sous toutes leurs formes. En général le brigandage, l’attaque à main armée, sont considérées comme des actions honorables. Les mœurs sont dissolues. La condition de la femme … Continue reading
Charles de Foucauld, Tribus Sahraouies (Ida u Blal), 1883
Si les populations sédentaires des oasis ont un idiome tamazight, toutes les tribus nomades du sud du Bani, Wulad Yahya, Ida Û Blâl, Ayt Û Mribt, parlent l’arabe. Femmes et enfants n’usent que de cette langue. Parmi les hommes, beaucoup … Continue reading
Foucauld, Les Ztâtâ (guides) des Oulad al-Hajj, 1883
Je cheminais ainsi, lorsque se produisit un fait qui faillit mettre fin à mon voyage. De mes 3 Ztâtâ, l’un, nommé Bâ-l-Qâsm, était un honnête homme ; les 2 autres, s’étant figuré, à la blancheur de mes habits, à la bonne … Continue reading
Charles de Foucauld : Kif et Tabac, 1883
Tout le Draa a le même aspect enchanteur, partout même fraicheur, même abondance d’eau, même végétation luxuriante. Cependant, il n’y a pas de lieu où l’eau ne tarisse jamais dans le fleuve : certains été, des parties de son lit se … Continue reading
Charles de Foucauld, Description de Fès, 1883
FEZ/FES/FAS La population de Fas est d’ordinaire estimée à 70 000 hab, dont 3000 israélites […] Fas fait un commerce considérable, elle est le centre où affluent d’une part les marchandises européennes venant de Tanger et de l’autre les cuirs du … Continue reading
Ch. de Foucauld, Costumes, Bled Makhzen, Zayyan
COSTUMES DE TETOUAN A FES De Tétouan à Fâs, l’habillement est uniforme, c’est, pour les gens dans l’aisance, une chemise de coton ou de laine, une jelabya blanche, un Hayk ; les pauvres portent des jlabyas de couleur ou des lambeaux … Continue reading