A 400 stades de la pointe Taphitis et juste en face du fleuve Sélinus en Sicile est l’île de Cossurus, avec une ville de même nom : cette île peut avoir 150 stades de circuit et se trouve à 600 stades environ de la Sicile. Une autre île, Mélité, est à 500 stades de distance de Cossurus.
En face de Pachynus sont situées deux îles, l’île de Mélité, d’où l’on tire cette petite race de chiens connus sous le nom de mélitaeens, et l’île de Gaudos, l’une et l’autre à 88 milles dudit promontoire. Une autre île, nommée Cossura, se trouve placée entre le promontoire Lilybaeum et le port d’Aspis, autrement dit de Clypea, sur la côte carthaginoise, à une distance aussi de 88 milles de l’un et de l’autre points.