Cependant se lève l’Aurore qui a quitté l’Océan. Au lever de l’étoile du matin, une jeunesse choisie franchit les portes ; filets à grandes mailles, pièges, épieux à large fer, tout est là ; les cavaliers Massyles s’élancent, et les chiens au flair puissant. La … Continue reading
Monthly Archives: November 2013
Virgile, Enéide, IV, 35 et suiv., Iarbas et les chefs d’Afrique, les villes des Gétules et les Numides Sauvages, v. 30 av. n-è
C’est vrai : nul époux dans le passé n’a fléchi ta douleur, ni en Libye, ni auparavant à Tyr ; tu as dédaigné Iarbas et les autres chefs d’armées que nourrit la terre d’Afrique, riche en triomphes : résisteras-tu aussi à un amour qui t’a séduite ? D’ailleurs, … Continue reading
Plutarque, Sertorius, 10, Tanger et le tombeau d'Antée, père de Sophax, père de Diodore, ancêtre de Juba, source de l'auteur, v. 110 n-è
C’est là, disent les Africains, qu’Antée est enterré. Sertorius, qui n’ajoutait pas foi à ce que les Barbares disaient de la grandeur énorme de ce géant, fit ouvrir son tombeau, où il trouva, dit-on, un corps de soixante coudées. Étonné … Continue reading
Plutarque, Sertorius, 9-10, Description des Iles Canaries par les commerçants Gadériens, v. 110 n-è
Étant parti de là, il passa le détroit de Cadix, et, tournant à droite, il prit terre sur les côtes d’Espagne, un peu au-dessus de l’embouchure du fleuve Bétis, qui, se déchargeant dans la mer Atlantique, donne son nom à … Continue reading