Constantinople La ville de Constantinople fait douze parasanges sur douze, leur parasange valant un mille et demi. À l’ouest, elle a une porte d’or appelée d’ailleurs «la Porte d’or», par où on va à Rome. [À Constantinople], se trouve le … Continue reading
Isauriens, Bulgars et Macédoniens
Mas’ûdî, Avertissement, Rome et les Rûms : distinction, 950 n-è
Le maître de Rome dépendait de celui de Constantinople, reconnaissait son autorité et la représentait. Il ne portait pas de diadème et ne se donnait pas le titre d’empereur. Ces usages, établis longtemps avant l’Islam, furent observés jusqu’en l’an 330 … Continue reading
Maçoudi, Avertissement, Byzance, Constantinople et Istan-Polin, 940 n-è
Dans la quatrième année de son règne, il bâtit la ville de Constantinople sur le détroit qui va de la mer Mayotis, appelée aujourd’hui mer des Khazars, à la mer de Rûm, de Syrie et d’Egypte, et au lieu appelé … Continue reading
Théodose, Métropolite de Syracuse mentionnant l’évêque de Malte, v. 880 n-è
Reply
Peu de temps après, nous commençâmes le voyage de Palerme que nous accomplîmes en 6 jours, transportés sur des bêtes élevées pour porter des fardeaux, nous fûmes conduits par des Nègres rudes et sauvages. Enfin, très harrassés par la chaleur … Continue reading
Jean Catholicos, Histoire d’Arménie, A l’époque Abbasside (résumé de l’historien Shapur), v. 920
(Evènements sous Al-Mansûr et al-Mahdi) On plaça après lui, sur le trône patriarcal, Tiridate (741-764), du bourg d’Iothmus. C’était un homme saint, bienfaisant et étincelant de vertus. De son temps les ravages et les dévastations cessèrent entièrement par la sainteté de … Continue reading
Jean Catholicos, Histoire de l'Arménie, A l'époque Omayyade (XI-XII-XIII), v. 920
CHAPITRE XI. Dans ce temps-là Varazdirots, fils du vaillant Sempad, qui s’était réfugié auprès de Rustam (Rhoues-douem), ishkhan de l’Aderbadagan, passa avec ses serviteurs et sa suite auprès de l’empereur Heraclius. Il alla se fixer dans le pays des Romains, … Continue reading
Anonyme, Martyr de St Vahan, v. 800 n-è ??
St Vahan, oble arménien éduqué à Damas après les expéditions marwanides, mort sous Hishâm à Ruçafa Continue reading
Balâdhuri, Futuh al-Buldan, IV, 1 : Arménie (Ghazzus et Capitulations Arméniennes), v. 870 n-è
Al- Balâdhurî, IV, 1 : Conquête de l’Arménie Les quatre provinces (perses) -Shimshat, Kalikala, Khilat, Arjish et Bajunais constituaient l’Arménie IV, -le district d’al-Busfurrajan [Waspurakan], Dabil [Dwin], Siraj Tair et Baghrawand constituaient l’Arménie III -Jurzan [Gurgark] constituait l’Arménie II -as-Sisajan … Continue reading
Michel le Syrien, Kipchak christianisés au service des arméniens et géorgiens à l'An Mil, v. 1175
Ceux qui se portèrent vers le sud et vers l’occident rencontrèrent les chrétiens et adoptèrent leurs croyances ; pareillement, ceux qui émigrèrent chez les idolâtres devinrent païens ; car ces peuples adoptent facilement toutes les religions. Les Arméniens et les … Continue reading
Michel le Syrien, Constantin V Isaurien et les Arméniens, v. 1175
Politique sur frontière syrienne : arméniens et syriens conviés au concile de 754 sur le rejet des images et le monothélisme, politique de repeuplement de la Thrace Continue reading
Michel le Syrien, vers 725, concile des syriens et des arméniens de Manzikert, v. 1175 n-è
En ce temps-là, Athanase était patriarche d’Antioche et Jean le Philosophe (Odznetzi) catholicos des Arméniens. Les habitants de Siunik (Monts arméniens orientaux), du Vasburagan (sud-est anatolien et nord-ouest de l’azerbaijan iranien), les Aghwan(Arran ?), les Syriens Jacobites et les habitants … Continue reading
IBN HAUQAL, Notice Arménie, Surat-al-Ard, v. 950 n-è
Description des Trois Provinces d’Arménie, Ar-Ran et Adhurbaijan Revenons maintenant vers l’ouest à la frontière de l’empire romain pour décrire les régions voisines en poursuivant jusqu’aux limites du Domaine de l’Islam à l’est. Commençons par l’Arménie, l’Arran et l’Azerbaijan. J’en … Continue reading
Constantin V, synode de Hiéria, Condamnation des Images Saintes, 754
Nous appuyant sur les Saintes Ecritures et les Pères, nous déclarons […] que sera rejetée, écartée et chassée avec imprécations de la Sainte Eglise toute image faite de quelque matière que ce soit par l’art maudit des peintres. Quiconque dans … Continue reading
Constantin VII Porphyrogénète, De caerimoniis aulae Byzantinae : Couronnement Impérial, v. 915,
« Ces choses qui doivent être respectées lors du couronnement de l’empereur « Tous arrivent avec des robes, et tout le sénat et les agents des Scholes et des autres régiments se changent et assument par avance l’insigne d’escorter les Despotas, et … Continue reading